左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。

Sentence Analyzer

左 へ 曲がれば 、 白い 建物 が 目 に 入ります よ 。

English Translation

If you turn to the left, you'll see a white building.

Furigana

左(ひだり)へ曲(ま)がれば、白(しろ)い建物(たてもの)が目(め)に入(はい)りますよ。

Romanji

Hidari e magareba, shiroi tatemono ga me ni hairimasu yo.

Words

左 (ひだり)

left; left hand side

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

白い (しろい)

white

建物 (たてもの)

building

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

左

Readings: サ、 シャ、 ひだり

Meaning: left

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert