今夜は、きっと晴れるよ。

Sentence Analyzer

今夜 は 、 きっと 晴れる よ 。

English Translation

I bet it's fine tonight.

Furigana

今夜(こんや)は、きっと晴(は)れるよ。

Romanji

Kon'ya wa, kitto hareru yo.

Words

今夜 (こんや)

this evening; tonight

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

晴れる (はれる)

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up