今晩は列車がとても込んでいる。
Sentence Analyzer
English Translation
The train is very crowded this evening.
Furigana
Romanji
Konban wa ressha ga totemo kondeiru.
Words
今晩
(こんばん)
tonight; this evening
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
列車
(れっしゃ)
train (ordinary)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
込む
(こむ)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state