今年は昨年より事故が減った。

Sentence Analyzer

今年 は 昨年 より 事故 が 減った 。

English Translation

There were fewer accidents this year than last.

Furigana

今年(ことし)は昨年(さくねん)より事故(じこ)が減(へ)った。

Romanji

Kotoshi wa sakunen yori jiko ga hetta.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨年 (さくねん)

last year

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

減る (へる)

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry