今日古来の慣習は急速にすたれてきている。

Sentence Analyzer

English Translation

Ancient customs are dying out quickly today.

Furigana

今日(きょう)古来(こらい)の慣習(かんしゅう)は急速(きゅうそく)にすたれてきている。

Romanji

Kyō korai no kanshū wa kyūsoku ni sutaretekiteiru.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

古来 (こらい)

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

慣習 (かんしゅう)

usual (historical) custom

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

廃れる (すたれる)

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion