今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。

Sentence Analyzer

今日 雨 かも 知れない が 、 間違い かも しれない 。

English Translation

I think it might rain today, but I could be wrong.

Furigana

今日(きょう)雨(あめ)かも知(し)れないが、間違(まちが)いかもしれない。

Romanji

Kyō ame kamo shirenai ga, machigai kamo shirenai.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

雨 (あめ)

rain

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

間違い (まちがい)

mistake; error; blunder; accident; mishap; trouble; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ