今日の若い世代はしらけている。

Sentence Analyzer

今日 の 若い 世代 は しらけている 。

English Translation

It is said that the younger generation today is apathetic.

Furigana

今日(きょう)の若(わか)い世代(せだい)はしらけている。

Romanji

Kyō no wakai sedai wa shiraketeiru.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

世代 (せだい)

generation; the world; the age

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

精げる (しらげる)

to polish (rice); to refine; to purify

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee