今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。

Sentence Analyzer

今日ではどいつ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。

English Translation

Less students study German today than formerly.

Furigana

今日(きょう)ではドイツ語(ご)を勉強(べんきょう)する学生(がくせい)の数(かず)は昔(むかし)ほどではありません。

Romanji

Kyō de wa Doitsugo o benkyōsuru gakusei no kazu wa mukashi hodo de wa arimasen.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ドイツ語 (ドイツご)

German (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

昔 (むかし)

olden days; former

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about