今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。

Sentence Analyzer

今日この番組ではっかーの問題をくろーずあっぷするんだって。

English Translation

This program is going to focus on computer hacking issues today.

Furigana

今日(きょう)この番組(ばんぐみ)でハッカーの問題(もんだい)をクローズアップするんだって。

Romanji

Kyō kono bangumi de hakka- no mondai o kuro-zuappusurun datte.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

番組 (ばんぐみ)

program (e.g. TV); programme

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ハッカー (ハッカー)

hacker

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

クローズアップ (クローズアップ)

close-up

だって (だって)

after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean