今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Next time you come to see me, I will show you the book.

Furigana

今度(こんど)遊(あそ)びに来(き)たときに、君(くん)にその本(ほん)を見(み)せましょう。

Romanji

Kondo asobi ni kita tokini, kun ni sono hon o misemashō.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display