方向を間違えてすいません。

Sentence Analyzer

方向 を 間違えて すいません 。

English Translation

I'm sorry I've mistaken the direction.

Furigana

方向(ほうこう)を間違(まちが)えてすいません。

Romanji

Hōkō o machigaete suimasen.

Words

方向 (ほうこう)

direction; orientation; bearing; way; course (e.g. of action)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

間違える (まちがえる)

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

すいません (すいません、すんません)

sorry; excuse me; thank you

Kanji

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ