グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

Sentence Analyzer

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

English Translation

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

Furigana

グレートブリテンは紳士(しんし)と乗馬(じょうば)の国(くに)です。

Romanji

Gure-toburiten wa shinshi to jōba no kuni desu.

Words

大不列顛 (グレートブリテン)

Great Britain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

紳士 (しんし)

gentleman

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

乗馬 (じょうば)

horse riding; riding horse; saddle horse

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

です (です)

be; is