放課後、お手伝いしてくれる？

Sentence Analyzer

放課後 、 お手伝いしてくれる ？

English Translation

Could you help us after school?

Furigana

放課後(ほうかご)、お手伝(てつだ)いしてくれる？

Romanji

Hōkago, otetsudaishitekureru?

Words

放課後 (ほうかご)

after school

お手伝い (おてつだい)

maid; help

Kanji

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition