今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。

Sentence Analyzer

English Translation

Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.

Furigana

今週(こんしゅう)メアリーは期末(きまつ)試験(しけん)の準備(じゅんび)のために夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きている。

Romanji

Konshū Meari- wa kimatsu shiken no junbi no tameni yoru osoku made okiteiru.

Words

今週 (こんしゅう)

this week

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

期末 (きまつ)

end of term

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

夜 (よる、よ)

evening; night

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place