今月の生活費は先月よりかからない。

Sentence Analyzer

今月 の 生活費 は 先月 より かからない 。

English Translation

Living costs this month are lower than those of last month are.

Furigana

今月(こんげつ)の生活費(せいかつひ)は先月(せんげつ)よりかからない。

Romanji

Kongetsu no seikatsuhi wa sengetsu yori kakaranai.

Words

今月 (こんげつ)

this month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生活費 (せいかつひ)

living expenses

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先月 (せんげつ)

last month

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

罹る (かかる)

to suffer from

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence