今や就職したので両親から独立することができる。

Sentence Analyzer

English Translation

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

Furigana

今(いま)や就職(しゅうしょく)したので両親(りょうしん)から独立(どくりつ)することができる。

Romanji

Imaya shūshokushita node ryōshin kara dokuritsusuru koto ga dekiru.

Words

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

就職 (しゅうしょく)

finding employment; getting a job

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant