報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。

Sentence Analyzer

報告者 は 自分 の 研究 方法 について 詳しく 述べた 。

English Translation

The reporter elaborated on the method of his investigation.

Furigana

報告者(ほうこくしゃ)は自分(じぶん)の研究(けんきゅう)方法(ほうほう)について詳(くわ)しく述(の)べた。

Romanji

Hōkokusha wa jibun no kenkyū hōhō nitsuite kuwashiku nobeta.

Words

報告者 (ほうこくしゃ)

reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

述べる (のべる)

to state; to express; to mention

Kanji

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

述

Readings: ジュツ、 の.べる

Meanings: mention, state, speak, relate