今は焦らずに時を待つべきだ。

Sentence Analyzer

今は焦らずに時を待つべきだ。

English Translation

We should not be rash now; we should wait for a good chance.

Furigana

今(いま)は焦(あせ)らずに時(とき)を待(ま)つべきだ。

Romanji

Ima wa aserazu ni toki o matsu beki da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

焦る (あせる)

to be in a hurry; to be impatient; to be flustered; to lose one's presence of mind; to be surprised

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative