今は松茸が旬でお安いですよ。

Sentence Analyzer

今 は 松茸 が 旬 で お 安い です よ 。

English Translation

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

Furigana

今(いま)は松茸(まつたけ)が旬(しゅん)でお安(やす)いですよ。

Romanji

Ima wa matsutake ga shun de o yasui desu yo.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

松茸 (まつたけ、マツタケ)

matsutake mushroom

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

旬 (しゅん)

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh; up to date

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

松

Readings: ショウ、 まつ

Meaning: pine tree

茸

Readings: ジョウ、 ニュ、 きのこ、 たけ、 しげ.る

Meaning: mushroom

旬

Readings: ジュン、 シュン

Meanings: decameron, ten-day period, season (for specific products)

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful