今は事情が違っている。

Sentence Analyzer

今 は 事情 が 違っている 。

English Translation

Matters are different now.

Furigana

今(いま)は事情(じじょう)が違(ちが)っている。

Romanji

Ima wa jijō ga chigatteiru.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事情 (じじょう)

circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; state of affairs

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ