今は仕事中なのであとから電話します。

Sentence Analyzer

今 は 仕事中 な ので あと から 電話します 。

English Translation

I'm at work now, so I'll call you later.

Furigana

今(いま)は仕事中(しごとちゅう)なのであとから電話(でんわ)します。

Romanji

Ima wa shigotochū na node ato kara denwashimasu.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事中 (しごとちゅう)

at work; in the midst of work; working

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk