今は３時です。１時間後にまた来ますね。

Sentence Analyzer

今は３時です。１時間後にまた来ますね。

English Translation

It's three o'clock now; I'll come again in an hour.

Furigana

今(いま)は３時(じ)です。１時間後(じかんご)にまた来(き)ますね。

Romanji

Ima wa san ji desu. ichi jikango ni mata kimasu ne.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

です (です)

be; is

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not