今のところ本当に旨く行っているわ。

Sentence Analyzer

今のところ本当に旨く行っているわ。

English Translation

We've really hit it off.

Furigana

今(いま)のところ本当(ほんとう)に旨(うま)く行(い)っているわ。

Romanji

Ima no tokoro hontōni umaku itteiru wa.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!