今では事情が変わってきた。

Sentence Analyzer

今 で は 事情 が 変わってきた 。

English Translation

It is another story now.

Furigana

今(いま)では事情(じじょう)が変(か)わってきた。

Romanji

Ima de wa jijō ga kawattekita.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事情 (じじょう)

circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; state of affairs

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange