今すぐには眠りたくない気分だ。

Sentence Analyzer

今 すぐ に は 眠りたくない 気分 だ 。

English Translation

I don't feel like sleeping just now.

Furigana

今(いま)すぐには眠(ねむ)りたくない気分(きぶん)だ。

Romanji

Ima sugu ni wa nemuritakunai kibun da.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

気分 (きぶん)

feeling; mood

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100