今すぐいるんだ、大至急お願い！

Sentence Analyzer

今 すぐ いる ん だ 、 大 至急 お願い ！

English Translation

I need it yesterday.

Furigana

今(いま)すぐいるんだ、大(だい)至急(しきゅう)お願(ねが)い！

Romanji

Ima sugu iru n da, dai shikyū onegai!

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

要る (いる)

to need; to want

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

大 (おお)

big; large

至急 (しきゅう)

urgent; pressing

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

至

Readings: シ、 いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope