国民総生産と国民純生産とは同じでない。

Sentence Analyzer

国民総生産 と 国民 純 生産 と は 同じ でない 。

English Translation

Gross National Product is not the same as Net National Product.

Furigana

国民総生産(こくみんそうせいさん)と国民(こくみん)純(じゅん)生産(せいさん)とは同(おな)じでない。

Romanji

Kokuminsōseisan to kokumin jun seisan to wa onaji denai.

Words

国民総生産 (こくみんそうせいさん)

gross national product; GNP

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

純 (じゅん)

innocent; chaste; naive; pure; genuine

生産 (せいさん)

production; manufacture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

純

Reading: ジュン

Meanings: genuine, purity, innocence, net (profit)

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal