国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Sentence Analyzer
English Translation
The IMF ruled out any new loans to that country.
Furigana
Romanji
Kokusai tsūka kikin wa dōkoku nitaisuru aratana shakkan mo mitomemasen deshita.
Words
国際
(こくさい)
international
通貨
(つうか)
currency
基金
(ききん)
fund; foundation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
同国
(どうこく)
the same country; the same province; the said country
に対する
(にたいする)
regarding; in; to; towards; with regards to
新た
(あらた)
new; fresh; novel
借款
(しゃっかん)
(international) loan
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
認める
(したためる)
to write up
デス
(デス)
death
Kanji
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: カ、 たから
Meanings: freight, goods, property
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: シャク、 か.りる
Meanings: borrow, rent
Reading: カン
Meanings: goodwill, article, section, friendship, collusion
Readings: ニン、 みと.める、 したた.める
Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe