高熱がこの病気の顕著な症状だ。

Sentence Analyzer

高熱 が この 病気 の 顕著な 症状 だ 。

English Translation

High fever is a prominent symptom of this disease.

Furigana

高熱(こうねつ)がこの病気(びょうき)の顕著(けんちょ)な症状(しょうじょう)だ。

Romanji

Kōnetsu ga kono byōki no kenchona shōjō da.

Words

高熱 (こうねつ)

high fever; pyro-

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顕著 (けんちょ)

remarkable; striking; obvious

症状 (しょうじょう)

symptoms; condition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

顕

Readings: ケン、 あきらか、 あらわ.れる

Meanings: appear, existing

著

Readings: チョ、 チャク、 あらわ.す、 いちじる.しい

Meanings: renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

症

Reading: ショウ

Meanings: symptoms, illness

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance