高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

Sentence Analyzer

高い 松の木 が 湖 の 周囲 を 取り囲んでいる 。

English Translation

Tall pine trees make a ring around the lake.

Furigana

高(たか)い松(まつ)の木(き)が湖(みずうみ)の周囲(しゅうい)を取(と)り囲(かこ)んでいる。

Romanji

Takai Matsunoki ga mizuumi no shūi o torikakondeiru.

Words

高い (たかい)

high; tall; expensive

松の木 (まつのき)

pine tree

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

湖 (みずうみ)

lake

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周囲 (しゅうい)

surroundings; environs; circumference

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り囲む (とりかこむ)

to surround; to crowd around

Kanji

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

松

Readings: ショウ、 まつ

Meaning: pine tree

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

周

Readings: シュウ、 まわ.り

Meanings: circumference, circuit, lap

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up