行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.

Furigana

行動(こうどう)に移(うつ)る前(まえ)に、困難(こんなん)な状況(じょうきょう)を考慮(こうりょ)しなくてはならない。

Romanji

Kōdō ni utsuru mae ni, konnanna jōkyō o kōryoshinakute wanaranai.

Words

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

移る (うつる)

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

困難 (こんなん)

difficulty; distress

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考慮 (こうりょ)

consideration; taking into account

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since