広場は興奮でわきたった。

Sentence Analyzer

広場 は 興奮 で わきたった 。

English Translation

The square buzzed with excitement.

Furigana

広場(ひろば)は興奮(こうふん)でわきたった。

Romanji

Hiroba wa kōfun de wakitatta.

Words

広場 (ひろば)

plaza; (public) square; piazza; forum; open space

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

沸き立つ (わきたつ)

to boil strongly; to be excited

Kanji

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

興

Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish