幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。

Sentence Analyzer

English Translation

Few people can speak English better than Sachiko.

Furigana

幸子(こうじ)ほどに英語(えいご)を上手(じょうず)に話(はな)せる人(ひと)は少(すく)ない。

Romanji

Kōji hodo ni eigo o jōzu ni hanaseru hito wa sukunai.

Words

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom