好きなように行き来していいですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
You may come and go at will.
Furigana
Romanji
Sukina yōni ikikishite ii desu yo.
Words
好き
(すき)
liking; fondness; love
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
行き来
(いきき、ゆきき)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become