口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

Sentence Analyzer

English Translation

I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.

Furigana

口内炎(こうないえん)ができて食事(しょくじ)する時(とき)、痛(いた)くて痛(いた)くて。

Romanji

Kōnaien ga dekite shokujisuru toki, itakute itakute.

Words

口内炎 (こうないえん)

mouth ulcer; stomatitis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

食事 (しょくじ)

meal; to eat

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Kanji

口

Readings: コウ、ク、くち

Meaning: mouth

内

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

炎

Readings: エン、ほのお

Meanings: inflammation, flame, blaze

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

痛

Readings: ツウ、いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise