その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。

Sentence Analyzer

English Translation

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

Furigana

その引用(いんよう)した文章(ぶんしょう)からわかると思(おも)うけど、口語体(こうごたい)で書(か)かれた本(ほん)です。

Romanji

Sono in'yōshita bunshō kara wakaru to omou kedo, kōgotai de kakareta hon desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

引用 (いんよう)

quotation; citation; reference

文章 (ぶんしょう)

sentence; article; composition; (writing) style

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

口語体 (こうごたい)

colloquial style

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

です (です)

be; is