口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't speak with your mouth full.
Furigana
Romanji
Kuchi ni shokumotsu o hōbatta mama mono o itte waikemasen.
Words
口
(くち)
mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
食物
(しょくもつ)
food; foodstuff
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
頬張る
(ほおばる、ほうばる)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
乳母
(うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)
wet nurse; nursing mother
者
(もの、もん)
person
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since