公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。

Sentence Analyzer

公園 を 歩いている とき 、 私 は ひな鳥 を 見つけた 。

English Translation

Walking in the park, I found a baby bird.

Furigana

公園(こうえん)を歩(ある)いているとき、私(わたし)はひな鳥(どり)を見(み)つけた。

Romanji

Kōen o aruiteiru toki, watashi wa hinadori o mitsuketa.

Words

公園 (こうえん)

(public) park

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雛鳥 (ひなどり)

chick; baby bird

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

Kanji

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible