光線はプリズムによって七色に分解される。

Sentence Analyzer

English Translation

Light is resolved by a prism into seven colors.

Furigana

光線(こうせん)はプリズムによって七(なな)色(しょく)に分解(ぶんかい)される。

Romanji

Kōsen wa purizumu niyotte nana shoku ni bunkaisareru.

Words

光線 (こうせん)

beam; light ray

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

プリズム (プリズム)

prism

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

分解 (ぶんかい)

disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; factorization; decomposition; resolution; deblocking

Kanji

光

Readings: コウ、ひか.る、ひかり

Meanings: ray, light

線

Readings: セン、すじ

Meanings: line, track

七

Readings: シチ、なな、なな.つ、なの

Meaning: seven

色

Readings: ショク、シキ、いろ

Meaning: color

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

解

Readings: カイ、ゲ、と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute