光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。

Sentence Analyzer

光 の 速度 は 毎秒 約 １ ８ 万 ６ 千 まいる で ある 。

English Translation

The light travels at about 186,000 miles a second.

Furigana

光(ひかり)の速度(そくど)は毎秒(まいびょう)約(やく)１８万(まん)６千(せん)マイルである。

Romanji

Hikari no sokudo wa maibyō yaku ichi hachi man roku sen mairu de aru.

Words

光 (ひかり)

light

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

速度 (そくど)

speed; velocity; rate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎秒 (まいびょう)

every second

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

八 (はち、や)

eight

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

六 (ろく、む、むう)

six

千 (せん、ち)

1,000; thousand

マイル (マイル)

mile

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

秒

Reading: ビョウ

Meaning: second (1/60 minute)

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

千

Readings: セン、 ち

Meaning: thousand