交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。

Sentence Analyzer

交通量が少なかったので、海へのどらいぶではスピードが出せた。

English Translation

Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.

Furigana

交通量(こうつうりょう)が少(すく)なかったので、海(うみ)へのドライブではスピードが出(だ)せた。

Romanji

Kōtsūryō ga sukunakatta node, umi e no doraibu de wa supi-do ga daseta.

Words

交通量 (こうつうりょう)

traffic; traffic volume

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ドライブ (ドライブ)

drive; trip by car; driving; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.); to propel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スピード (スピード)

speed