後者の見解を支持する人が日本には多い。

Sentence Analyzer

後者の見解を支持する人が日本には多い。

English Translation

The latter view has many supporters in Japan.

Furigana

後者(こうしゃ)の見解(けんかい)を支持(しじ)する人(ひと)が日本(にっぽん)には多(おお)い。

Romanji

Kōsha no kenkai o shijisuru hito ga Nippon ni wa ōi.

Words

後者 (こうしゃ)

the latter

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見解 (けんかい)

opinion; point of view

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多い (おおい)

many; numerous