五木ひろしは糸目の男。

Sentence Analyzer

五木 ひろし は 糸目 の 男 。

English Translation

Hiroshi Itsuki has slits for eyes.

Furigana

五木(いつき)ひろしは糸目(いとめ)の男(おとこ)。

Romanji

Itsuki Hiroshi wa itome no otoko.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

糸目 (いとめ)

fine line; weight of thread; slit-eyed

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

Kanji

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

糸

Readings: シ、 いと

Meaning: thread

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male