戸棚の中の金はみんな盗まれた。

Sentence Analyzer

戸棚の中の金はみんな盗まれた。

English Translation

All of the money in the cupboard was stolen.

Furigana

戸棚(とだな)の中(なか)の金(きん)はみんな盗(ぬす)まれた。

Romanji

Todana no naka no kin wa minna nusumareta.

Words

戸棚 (とだな)

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

盗む (ぬすむ)

to steal