呼び出してほしい人の名前は何ですか。

Sentence Analyzer

呼び出してほしい人の名前は何ですか。

English Translation

What's the name of the person you want paged?

Furigana

呼(よ)び出(だ)してほしい人(ひと)の名前(なまえ)は何(なに)ですか。

Romanji

Yobidashite hoshii hito no namae wa nani desu ka.

Words

呼び出す (よびだす)

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way