現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。

Sentence Analyzer

現在 平均的 熟練 労働者 は １ 年 に 一 万 どる 以上 稼ぐ 。

English Translation

The average skilled workers now earn over $10,000 a year.

Furigana

現在(げんざい)平均的(へいきんてき)熟練(じゅくれん)労働者(ろうどうしゃ)は１年(ねん)に一(いち)万(まん)ドル以上(いじょう)稼(かせ)ぐ。

Romanji

Genzai heikinteki jukuren rōdōsha wa ichi nen ni ichi man doru ijō kasegu.

Words

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

平均的 (へいきんてき)

average

熟練 (じゅくれん)

skill; dexterity; proficiency

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

稼ぐ (かせぐ)

to earn income; to labor; to labour

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

均

Readings: キン、 なら.す

Meanings: level, average

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

熟

Readings: ジュク、 う.れる

Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

稼

Readings: カ、 かせ.ぐ

Meanings: earnings, work, earn money