現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。

Sentence Analyzer

現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。

English Translation

Nowadays many college students are neglectful of their studies.

Furigana

現在(げんざい)は多(おお)くの大学生(だいがくせい)が勉学(べんがく)に怠惰(たいだ)である。

Romanji

Genzai wa ōku no daigakusei ga bengaku ni taida de aru.

Words

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勉学 (べんがく)

study; pursuit of knowledge

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

怠惰 (たいだ)

laziness; idleness; sloth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...