現在のその市の財政は芳しくない。

Sentence Analyzer

現在 の その 市 の 財政 は 芳しくない 。

English Translation

The present state of the city's finances is not good.

Furigana

現在(げんざい)のその市(し)の財政(ざいせい)は芳(かんば)しくない。

Romanji

Genzai no sono shi no zaisei wa kanbashikunai.

Words

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

市 (し)

city

財政 (ざいせい)

financial affairs; public finance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

香しい (かぐわしい)

sweet-smelling; scentful; fragrant

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

芳

Readings: ホウ、 かんば.しい

Meanings: perfume, balmy, favorable, fragrant