原油は精製されて多くの製品を産出する。

Sentence Analyzer

原油 は 精製されて 多く の 製品 を 産出する 。

English Translation

When refined, crude oil yields many products.

Furigana

原油(げんゆ)は精製(せいせい)されて多(おお)くの製品(せいひん)を産出(さんしゅつ)する。

Romanji

Gen'yu wa seiseisarete ōku no seihin o sanshutsusuru.

Words

原油 (げんゆ)

crude oil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

精製 (せいせい)

refining; purification

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産出 (さんしゅつ)

yield; produce

Kanji

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

油

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら

Meanings: oil, fat

精

Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ

Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude