原住民は土地を侵略者から守らねばならない。

Sentence Analyzer

English Translation

The natives have to defend their land against invaders.

Furigana

原住民(げんじゅうみん)は土地(とち)を侵略者(しんりゃくしゃ)から守(まも)らねばならない。

Romanji

Genjūmin wa tochi o shinryakusha kara mamoranebanaranai.

Words

原住民 (げんじゅうみん)

native people; aboriginal; indigenous people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

侵略者 (しんりゃくしゃ)

aggressor; invader

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow